Omna sistemo-mesaji
Irez a navigado
Irez a serchilo
Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro.
Vizitez MediaWiki Lokizado e translatewiki.net se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado.
| Nomo | Implicita teksto |
|---|---|
| Nuna texti di mesajo | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskutez) (Tradukez) | "[[:$1]]" e lua asociita diskuto-pagino atachesis a vua [[Special:Watchlist|surveyo-listo]] permanante. |
| addedwatchtext (diskutez) (Tradukez) | "[[:$1]]" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]]. |
| addedwatchtext-short (diskutez) (Tradukez) | La pagino "$1" adjuntesis a vua surveyo-listo. |
| addedwatchtext-talk (diskutez) (Tradukez) | "[[:$1]]" e lua pagino asociata atachesis a vua [[Special:Watchlist|surveyo-listo]]. |
| addsection (diskutez) (Tradukez) | + |
| addsection-editintro (diskutez) (Tradukez) | |
| addsection-preload (diskutez) (Tradukez) | |
| addwatch (diskutez) (Tradukez) | Adjuntez a surveyo-listo |
| ago (diskutez) (Tradukez) | $1 ante nun |
| all-logs-page (diskutez) (Tradukez) | Precipua protokoli publika |
| allarticles (diskutez) (Tradukez) | Omna pagini |
| allinnamespace (diskutez) (Tradukez) | Omna pagini (nomaro $1) |
| alllogstext (diskutez) (Tradukez) | Kombinata montro di omna 'log'-i disponebla, de {{SITENAME}}. Vu povas diminutar la quanto di informi videbla, selektanta la tipo di protoloko ('log'), uzeronomo (distingas mayuskuli de minuskuli), o la pagino afektita (distingas mayuskuli de minuskuli). |
| allmessages (diskutez) (Tradukez) | Omna sistemo-mesaji |
| allmessages-filter (diskutez) (Tradukez) | Filtri laŭ ŝanĝada stato |
| allmessages-filter-all (diskutez) (Tradukez) | Omni |
| allmessages-filter-legend (diskutez) (Tradukez) | Filtrilo |
| allmessages-filter-modified (diskutez) (Tradukez) | Modifikita |
| allmessages-filter-submit (diskutez) (Tradukez) | Filtrilo |
| allmessages-filter-translate (diskutez) (Tradukez) | Tradukez |
| allmessages-filter-unmodified (diskutez) (Tradukez) | Ne modifikita |
| allmessages-language (diskutez) (Tradukez) | Linguo: |
| allmessages-not-supported-database (diskutez) (Tradukez) | {{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita. |
| allmessages-prefix (diskutez) (Tradukez) | Filtrar segun prefixo: |
| allmessages-unknown-language (diskutez) (Tradukez) | La lingvokodo <code>$1</code> estas nekonata. |
| allmessagescurrent (diskutez) (Tradukez) | Nuna texti di mesajo |
| allmessagesdefault (diskutez) (Tradukez) | Implicita teksto |
| allmessagesname (diskutez) (Tradukez) | Nomo |
| allmessagestext (diskutez) (Tradukez) | Yen listo pri omna sistemo-mesaji disponebla en la MediaWiki nomaro. Vizitez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Lokizado] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se vu volos kontributar ad generala MediaWiki lokizado. |
| allowemail (diskutez) (Tradukez) | Permisez e-posti de altra uzeri |
| allpages (diskutez) (Tradukez) | Omna pagini |
| allpages-bad-ns (diskutez) (Tradukez) | {{SITENAME}} ne havas nomaro "$1". |
| allpages-hide-redirects (diskutez) (Tradukez) | Celar ridirekti |
| allpages-summary (diskutez) (Tradukez) | |
| allpagesbadtitle (diskutez) (Tradukez) | La titulo mencionita por la pagino esas nevalida o havas nekorekta interlinguala od interwikala prefixo. Ol kontenas 1 o plusa signi qui ne povas uzesar en tituli. |
| allpagesfrom (diskutez) (Tradukez) | Montrez pagini de: |
| allpagesprefix (diskutez) (Tradukez) | Montrez pagini kun prefixo: |
| allpagessubmit (diskutez) (Tradukez) | Irez |
| allpagesto (diskutez) (Tradukez) | Montrar pagini finanta ye: |
| alreadyrolled (diskutez) (Tradukez) | Vu ne povas desfacar la lasta chanjo di [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Altru ja redaktis o desfacis redakto che ca pagino. La lasta chanjo a la pagino esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskutez) (Tradukez) | Maxim anciena artikli |
| ancientpages-summary (diskutez) (Tradukez) | |
| and (diskutez) (Tradukez) | ed |
| anoncontribs (diskutez) (Tradukez) | Kontributadi |
| anoneditwarning (diskutez) (Tradukez) | <strong>Averto:</strong> Vu ne eniris. Vua IP-adreso esos videbla publike se vu redaktos. Se vu <strong>[$1 enirus]</strong> od <strong>[$2 kreus konto]</strong>, vua redakti atribuesos a vua uzeronomo, kune kun altra bonaji. |
| anonnotice (diskutez) (Tradukez) | - |
| anononlyblock (diskutez) (Tradukez) | nur anonimi |
| anonpreviewwarning (diskutez) (Tradukez) | <em>Vu ne eniris. Konservar chanji registragos vua IP-adreso en la redakto-historio di ta pagino.</em> |
| anontalk (diskutez) (Tradukez) | Diskuto relatant ad ica IP |
| anontalkpagetext (diskutez) (Tradukez) | ---- <em>Yen diskuto-pagino por anonima uzero qua ankore ne kreis konto, o se lu kreis, lu ne uzas ol.</em> Do, ni mustas uzar IP-adreso por identifikar lu. Ca IP-adreso povas uzesar da multa uzeri. Se vu esas anonima uzero e kredas ke nerelevanta komenti sendesis a vu, voluntez [[Special:CreateAccount|krear konto]], o [[Special:UserLogin|facar 'log in']] por preventar futura konfundo kun altra anonima uzeri. |